Every day in the Word

Conforme a vuestra fe

«Y llegados a la casa, vinieron a él los ciegos; y Jesús les dice: ¿Creéis que puedo hacer esto? Y ellos dicen: Sí, Señor. Entonces tocó los ojos de ellos, diciendo: Conforme a vuestra fe os sea hecho.»
Mateo 9:28-29

Context

Dos ciegos siguen a Jesús por la calle, gritando: «Ten misericordia de nosotros, Hijo de David» (9:27). Es la primera vez en este evangelio que alguien llama a Jesús con ese título mesiánico en público, y lo hacen quienes no pueden ver. Jesús no responde en la calle; entra a una casa y allí ellos lo alcanzan. Después de haber gritado, Jesús les hace una pregunta directa. No se trata de un trámite: quiere que declaren personalmente lo que creen. La sanidad llega cuando Jesús toca sus ojos y habla. Al salir, él les pide que no lo cuenten, pero ellos «divulgaron su fama por toda aquella tierra» (9:30-31).

Exegesis

πιστεύωpisteúō

La palabra clave es πιστεύω (pisteúō), «creer». Es el verbo de la pregunta de Jesús: Πιστεύετε (Pisteúete), «¿creéis?». La pregunta no es sobre una doctrina general, sino específica: «que puedo hacer esto». Ellos responden con una sola palabra, ναί (naí), «sí», y un título, Κύριε (Kýrie), «Señor». Luego Jesús dice κατὰ τὴν πίστιν ὑμῶν (katà tḕn pístin hymôn), «conforme a vuestra fe». La preposición kata indica medida o norma. No significa que la sanidad dependa del tamaño de la fe de ellos, como si fuera una fórmula, sino que Jesús responde a la confianza que se dirige a él. Una observación más: «sea hecho» es γενηθήτω (genēthḗtō), la misma forma verbal que la traducción griega antigua del Antiguo Testamento usa en Génesis 1:3, «sea la luz». Mateo no lo subraya, pero la sonoridad es la de una palabra creadora.

Practical application

Responde hoy, por escrito, la pregunta de Jesús: «¿Crees que puedo hacer esto?», nombrando una necesidad concreta (una relación, una decisión, una sanidad, una provisión). Sé específico y sincero: si dudas, dilo.
Persevera en la oración como los ciegos, que siguieron a Jesús hasta la casa: elige una petición y ora por ella cada día de esta semana.
Acepta que Jesús decide cómo y cuándo responde; tu parte es acudir a él.

Prayer

Señor, sí creo; ayúdame en mi incredulidad. Te traigo lo que no puedo ver ni resolver y confío en que tu respuesta es buena. Amén.