Every day in the Word

La oración en el cuarto interior

«Mas tú, cuando ores, éntrate en tu cámara, y cerrada la puerta, ora a tu Padre que está en secreto; y tu Padre que ve en lo secreto te recompensará en público.»
Mateo 6:6

Context

Los judíos oraban en horarios fijos, y se podía orar en cualquier lugar, incluso en público (Hch 3:1, la hora novena en el templo). Jesús no condena orar en público, sino la oración hecha para impresionar: personas que se ponían «en las sinagogas y en las esquinas de las calles» a orar de pie, para que los vieran (6:5). Además, Jesús contrasta con los gentiles, que «piensan que por su palabrería serán oídos» (6:7). El ejemplo clásico es el de los profetas de Baal en el Carmelo, que gritaron desde la mañana hasta la tarde sin respuesta (1 R 18:26-29). El Padre, en cambio, «sabe de qué cosas tenéis necesidad, antes que vosotros le pidáis» (6:8): no hace falta informarlo ni convencerlo, sino relacionarnos con él.

Exegesis

ταμεῖονtameîon

Una palabra es ταμεῖον (tameîon), traducida «cámara»: era el cuarto interior de una casa, a menudo el único con puerta y cerradura, donde se guardaban granos y objetos de valor (Lc 12:3, 24). Jesús invita a orar en el lugar más privado, donde se guarda lo más precioso. El segundo término es βατταλογέω (battalogéō), «usar vanas repeticiones», una palabra que aparece solo aquí en el Nuevo Testamento y que probablemente imita el balbuceo, la repetición mecánica de fórmulas. No condena la repetición de peticiones sinceras (Jesús mismo oró tres veces lo mismo en Getsemaní, Mt 26:44), sino el pensar que más palabras equivalen a más posibilidades de ser oído. El verbo «orar» es προσεύχομαι (proseúchomai), literalmente «dirigirse hacia (pros) con una petición o promesa (euchē)». La oración no es un monólogo, es dirigirse a alguien. Y la fórmula «tu Padre» cambia el centro de la oración: no se trata de mi desempeño, sino de una relación.

Practical application

Elige un lugar de tu casa y un horario fijo, de diez minutos esta semana, para orar sin teléfono. Apaga las notificaciones.
Empieza con silencio y con la frase «Padre mío», antes de pedir. Luego habla con sinceridad, sin fórmulas.
Si tus oraciones se han vuelto mecánicas, usa un salmo como punto de partida y luego añade tus propias palabras. Dios no te evalúa por la elocuencia, sino por la sinceridad.

Prayer

Padre, enséñame a orar sin actuación y sin prisa. Que mi cuarto interior sea un lugar de encuentro contigo, donde pueda ser yo mismo y escucharte. Amén.