Every day in the Word

La fuerza de los mansos

«Bienaventurados los mansos: porque ellos recibirán la tierra por heredad.»
Mateo 5:5

Context

Esta bienaventuranza cita casi palabra por palabra el Salmo 37:11: «los mansos heredarán la tierra». Ese salmo de David se dirige a quienes veían prosperar a los malvados y se sentían tentados a responder con ira (Sal 37:1, 8). La respuesta del salmista era esperar en Dios en lugar de tomar la justicia en sus propias manos. «La tierra» recordaba la promesa hecha a Abraham y a Israel, y el Nuevo Testamento la amplía: Pablo dice que Abraham sería «heredero del mundo» (Ro 4:13). En un mundo romano que admiraba el honor, el poder y la imposición, la mansedumbre podía parecer debilidad. Jesús la presenta como el camino del reino y la vive: se describe a sí mismo como «manso y humilde de corazón» (Mt 11:29) y entra en Jerusalén como un rey manso (Mt 21:5).

Exegesis

πραΰς

πραΰς (praÿs; sustantivo praÿtēs) no significa debilidad ni timidez. En la ética griega, Aristóteles la describía como el punto medio entre la ira excesiva y la incapacidad de airarse: enojarse por lo que corresponde, con quien corresponde y en la medida justa. La Biblia lo confirma. Detrás de praÿs en el Salmo 37:11 está el hebreo עָנָו (ʿānāw), el humilde que confía en Dios en lugar de defenderse con sus propias armas. La Septuaginta usa praÿs para Moisés en Números 12:3, un hombre que se enfrentó a Faraón y condujo a un pueblo entero, y también lo aplica a Jesús, quien expulsó a los mercaderes del templo (Jn 2:15) y aun así es «manso». La mansedumbre bíblica es fuerza bajo el gobierno de Dios, no ausencia de fuerza. El verbo de la promesa también importa: κληρονομήσουσιν (klēronomēsousin), «heredarán». Una herencia no se conquista: se recibe de otro. Los mansos no ganan la tierra por la fuerza; Dios se la entrega.

Practical application

Antes de responder a lo que hoy te irrita, haz una pausa de diez segundos y pregúntate: ¿esto es celo por Dios o es orgullo mío?
Entrega por escrito a Dios una situación en la que quieres imponerte o tener la última palabra.
Responde con calma a una persona que normalmente te saca de quicio. La mansedumbre se entrena en lo pequeño: un comentario que hiere, un retraso, una injusticia que no puedes corregir.

Prayer

Jesús, tú eres manso y humilde de corazón. Enséñame a vivir con fuerza bajo tu gobierno, sin imponerme y sin rendirme al enojo. Amén.