Every day in the Word

Misericordia que se recibe y se da

«Bienaventurados los misericordiosos: porque ellos alcanzarán misericordia.»
Mateo 5:7

Context

Para un judío del siglo I, la misericordia era el centro del carácter de Dios: Jehová se revela a Moisés como «misericordioso y piadoso, lento para la ira y grande en misericordia» (Éx 34:6). Jesús vuelve una y otra vez al profeta Oseas: «misericordia quiero, y no sacrificio» (Os 6:6), cita que usa dos veces en Mateo (9:13 y 12:7) frente a quienes valoraban más el cumplimiento ritual que el trato a las personas. Este versículo es el eje del bloque: las primeras cuatro bienaventuranzas describen la necesidad del que recibe de Dios, y las siguientes describen cómo vive el que ya ha recibido. Mateo lo ilustrará con la parábola del siervo que, perdonado de una deuda enorme, se negó a perdonar una pequeña (Mt 18:23-35).

Exegesis

ἐλεήμωνeleēmōn

ἐλεήμων (eleēmōn) viene de ἔλεος (éleos), la palabra con la que la Septuaginta traduce en la gran mayoría de los casos el hebreo חֶסֶד (ḥesed): amor leal que cumple su compromiso con quien está en necesidad. No es simple lástima o un sentimiento pasajero: es una disposición que se convierte en acción. El adjetivo eleēmōn describe a la persona que tiene ese carácter de forma estable. La promesa usa el verbo ἐλεηθήσονται (eleēthēsontai), «serán objeto de misericordia»: otro pasivo divino, donde el que actúa es Dios. Hay que leerlo bien: Jesús no enseña que la misericordia se compra con misericordia. El mismo Mateo muestra que el perdón de Dios es primero (18:27) y que el que perdona demuestra haberlo recibido. Santiago lo resume en una frase: «la misericordia triunfa sobre el juicio» (Stg 2:13). El misericordioso es quien ya vive de la misericordia de Dios y la deja correr hacia otros.

Practical application

Piensa en una persona que te debe algo (dinero, una disculpa, un favor) y decide hoy, delante de Dios, soltar esa deuda; si procede, díselo.
Realiza un acto de misericordia que no pueda ser devuelto: ayuda a alguien que no puede pagarte.
Lee Mateo 18:21-35 y pregúntate dónde te pareces al siervo que no perdonó. La misericordia no ignora el pecado: lo carga, como lo hizo Dios contigo.

Prayer

Padre misericordioso, tú me perdonaste mucho más de lo que yo he tenido que perdonar. Dame un corazón que no guarde cuentas y unas manos que sepan dar lo que recibieron. Amén.