Every day in the Word

Revelado a los pequeñitos

«En aquel tiempo, respondiendo Jesús, dijo: Te alabo, Padre, Señor del cielo y de la tierra, que escondiste estas cosas de los sabios y de los entendidos, y las revelaste a los pequeñitos.»
Mateo 11:25

Context

Es un momento notable. Jesús acaba de lamentar el rechazo de las ciudades de Galilea, y en lugar de quedarse en la queja, se dirige al Padre con alabanza. Mateo escribe «en aquel tiempo», esto es, justo en medio del rechazo. Jesús no alaba por el éxito sino porque el Padre obra aun cuando muchos no responden. Lo que ha sido escondido de los «sabios y entendidos» (probablemente una referencia a los escribas y fariseos, orgullosos de su conocimiento) se ha dado a gente sencilla: pescadores, publicanos, mujeres, enfermos. Esto no desprecia el estudio ni el pensamiento; denuncia la autosuficiencia de quien cree que no necesita ser enseñado.

Exegesis

νήπιοςnḗpios

La palabra clave es νήπιος (nḗpios), «niño pequeño, infante». Viene de ne- («no») y épos («palabra»): literalmente, «el que aún no habla». Es una imagen vívida: quien no puede expresarse y depende por completo de otros. Jesús llama a sus discípulos «pequeñitos» en el sentido de personas humildes, dependientes y receptivas. El verbo ἀποκαλύπτω (apokalýptō), «revelar», significa literalmente «quitar el velo»: el conocimiento de Dios no se alcanza por esfuerzo intelectual, sino que es un descubrimiento que el Padre concede. Y ἐξομολογοῦμαι (exomologoûmai), traducido «te alabo», quiere decir «reconocer abiertamente, confesar, dar gracias». Es la misma raíz de homologéō (día 21), con el prefijo ex- («hacia fuera»): una alabanza pública y sin reservas. Jesús agradece incluso que el Padre haya elegido obrar de este modo, con una soberanía que humilla el orgullo humano y exalta la gracia.

Practical application

Antes de estudiar la Biblia hoy, ora como un niño: «Padre, no entiendo nada si tú no me enseñas». Luego lee un pasaje con esa disposición.
Examina si hay en ti orgullo intelectual o espiritual: ¿te cuesta aprender de personas sencillas o de gente que no tiene título? Busca hoy a alguien de quien puedas aprender algo de fe.
Da gracias a Dios en público por lo que te ha revelado, sin sentirte superior.

Prayer

Padre, gracias por revelarte a los pequeños. Hazme pequeño, dispuesto a aprender y a depender de ti, y no me dejes caer en la soberbia del que cree que lo sabe todo. Amén.